仙台市でエステ・ジムの移転・閉店なら不用品回収はリサイクルショップみやぎにお任せ！

仙台市でエステ・ジムの移転・閉店をお考えの方へ

エステサロンやフィットネスジムの経営者の皆様、移転や閉店の際に大量の機器や備品の処分にお悩みではありませんか？仙台市で不用品回収のエキスパートであるリサイクルショップみやぎが、皆様の悩みを解決いたします。仙台市は、近年、エステサロンやフィットネスジムの数が増加しており、それに伴い、移転や閉店に伴う不用品回収の需要も高まっています。私たちは、仙台市のエステ・ジム経営者の皆様をサポートするため、専門的な知識と経験を活かし、安心・安全なサービスを提供しています。

移転・閉店に伴う不用品処分にお困りではありませんか？

エステサロンやフィットネスジムの移転・閉店時には、多くの機器や備品が不要になります。これらの処分は、一般的な家庭ゴミとは異なり、専門的な知識と適切な処理が必要です。

エステサロンやフィットネスジムの移転・閉店時に処分が必要になる主な品目は以下の通りです：

• エステ機器（フェイシャル機器、ボディ機器など）
• トレーニングマシン（ランニングマシン、ウェイトマシンなど）
• 家具類（カウンター、ロッカー、シャワーブースなど）
• 電化製品（冷蔵庫、空調設備など）
• 内装材（鏡、カーペット、パーテーションなど）

これらの品目は大型で重量があるものが多く、個人で処分するのは非常に困難です。また、適切な処理をしないと環境問題や法的トラブルにつながる可能性もあります。仙台市では、特に大型ゴミの処分は厳しく、指定された方法で処分しなければなりません。

大型機器や什器備品の処分は専門業者へ

大型機器や什器備品の処分には、専門業者による回収が最適です。専門業者を利用するメリットには以下のようなものがあります：

メリット	詳細
法令遵守	廃棄物処理法に基づいた適切な処理を行います
効率的な作業	専門のスタッフと機材で迅速かつ安全に回収します
リサイクル推進	可能な限りリサイクルを行い、環境負荷を低減します
コスト削減	自社で処分するよりも総合的にコストを抑えられます

エステ機器の処分における注意点

エステ機器の中には、特殊な処理が必要なものがあります。例えば：

• レーザー脱毛機器：レーザー発生装置の適切な処理が必要
• 痩身機器：特殊な電子部品や冷却装置の処理に注意が必要
• 美顔器：バッテリーや電子基板の適切な分別が必要

これらの機器は単なる廃棄ではなく、適切な分解と処理が求められます。専門業者は、これらの機器の特性を理解し、適切な処理方法を熟知しています。

フィットネス機器の処分における注意点

フィットネス機器も、その大きさや構造から特別な配慮が必要です：

• ランニングマシン：大型で重量があり、電子部品も含まれるため、解体と分別が必要
• ウェイトマシン：金属部分のリサイクルと適切な分解が重要
• バイクマシン：電子部品とフレームの分別処理が必要

これらの機器は単に廃棄するのではなく、可能な限りリサイクルすることが環境保護の観点から重要です。専門業者は、各部品の適切な分別とリサイクルを行います。仙台市では、資源の再利用を積極的に推進しており、不用品回収業者もリサイクルに力を入れています。

処分時の個人情報保護について

エステサロンやフィットネスジムでは、顧客の個人情報を含む書類やデータが存在する場合があります。これらの情報が漏洩しないよう、処分時には細心の注意が必要です。

• 書類：シュレッダー処理後の適切な廃棄
• 電子データ：専門的な消去処理の実施
• 会員カード：物理的な破壊と適切な廃棄

リサイクルショップみやぎでは、これらの個人情報の適切な処理も含めた総合的なサービスを提供しています。お客様の信頼を損なうことのないよう、徹底した情報管理を行います。

環境に配慮した処分方法

リサイクルショップみやぎは、不用品の回収と処分において、以下のような環境に配慮した方法を採用しています：

• リユース可能な機器や備品の中古市場への流通
• 金属類の徹底したリサイクル
• プラスチック類の適切な分別と再生利用
• 廃棄物の最小化と適切な処理

これらの取り組みにより、仙台市の美しい景観と自然環境を守りつつ、資源の有効活用を実現しています。エステサロンやフィットネスジムの移転・閉店に伴う不用品処分も、環境への配慮を忘れずに行うことが重要です。

リサイクルショップみやぎの不用品回収サービス

仙台市内でエステやトレーニングジムを経営されている皆様、移転や閉店に伴う不用品の処分でお悩みではありませんか？リサイクルショップみやぎでは、エステサロンやフィットネスクラブの什器備品、大型機器などの不用品回収を専門に行っています。安心・安全・迅速をモットーに、お客様のニーズに合わせたサービスをご提供いたします。

エステ・ジム経営者様に選ばれる理由

リサイクルショップみやぎが仙台市内のエステサロンやフィットネスジム経営者様から選ばれる理由は、以下の4つです。

安心の許可取得済み

リサイクルショップみやぎは、宮城県知事より産業廃棄物収集運搬業の許可を取得しています。法令を遵守し、適切な処理を行うことで、お客様に安心してご利用いただけるサービスを提供しています。許可番号や有効期限は、お問い合わせの際にご確認いただけます。

幅広い品目に対応

エステ機器やトレーニングマシンから、受付カウンターやロッカーなどの什器備品まで、エステサロンやフィットネスジムで使用される幅広い品目の回収に対応しています。大型機器や特殊な形状の備品であっても、専門のスタッフが適切に回収いたします。

スピーディーな回収

移転や閉店のスケジュールに合わせて、迅速な回収作業を行います。お客様のご要望に応じて、夜間や早朝の回収にも対応しているため、営業時間外での作業も可能です。仙台市内の交通事情を考慮し、効率的な回収ルートを計画します。効率的な回収により、お客様の貴重な時間を節約します。

明朗会計

リサイクルショップみやぎでは、回収品目や数量、作業内容に応じた明確な料金体系を設けています。お見積りの際には、詳細な内訳をご説明し、追加料金などの心配がないよう配慮しています。お客様にとって最適なプランをご提案いたします。仙台市内の不用品回収業者の料金相場を参考に、リーズナブルな価格設定を心がけています。

主な回収品目

リサイクルショップみやぎでは、エステサロンやフィットネスジムで使用される様々な機器や備品の回収に対応しています。主な回収品目は以下の通りです。

エステ機器

• フェイシャル機器（ハイドラフェイシャル、IPL脱毛器など）
• ボディ機器（キャビテーション、ラジオ波など）
• 痩身機器（EMS、ローラー式マッサージ機など）
• 美顔器（イオン導入器、超音波美顔器など）
• その他専門機器（酸素カプセル、ホワイトニング機器など）

これらのエステ機器は、高額で専門性の高い機器が多いため、適切な処分が必要です。リサイクルショップみやぎでは、各機器の特性を理解した上で、安全かつ環境に配慮した回収を行います。

トレーニングマシン

• ウェイトマシン（レッグプレス、チェストプレスなど）
• 有酸素マシン（ランニングマシン、クロストレーナーなど）
• フリーウェイト（ダンベル、バーベルなど）
• ストレッチマシン
• その他専門機器（バイブレーションマシン、パワープレートなど）

トレーニングマシンは大型で重量のある機器が多いため、専門的な知識と経験が必要です。リサイクルショップみやぎのスタッフは、これらの機器の分解や運搬に精通しており、安全かつ効率的な回収作業を行います。

オフィス家具

• 受付カウンター
• ロッカー
• 椅子（カウンセリングチェア、待合室用ソファなど）
• テーブル（施術台、カウンセリングテーブルなど）
• キャビネット（タオルウォーマー、化粧品収納棚など）

エステサロンやフィットネスジムで使用されるオフィス家具は、一般的なものとは異なる特殊な形状や機能を持つものも多くあります。リサイクルショップみやぎでは、これらの特性を理解した上で、適切な回収と処分を行います。

その他

• 空調設備（業務用エアコン、換気扇など）
• 照明器具（LED照明、間接照明など）
• 音響設備（スピーカー、アンプなど）
• 衛生設備（シャワーブース、洗面台など）
• 看板・サイン（店舗看板、案内表示など）
• 使用済みタオル、ガウン、スリッパなど
• 空容器、使用済み美容商材など（適切に分別）

上記以外にも、エステサロンやフィットネスジムで使用される様々な設備や備品の回収に対応しています。**お客様のご要望に応じて、柔軟かつ丁寧な対応を心がけています。

回収から処分までの流れ

リサイクルショップみやぎの不用品回収サービスは、お客様の負担を最小限に抑えつつ、効率的かつ適切な処理を行うことを目指しています。回収から処分までの一般的な流れは以下の通りです。

1. お問い合わせ：電話またはウェブフォームでご連絡ください。
2. 現地調査：必要に応じて、スタッフが現地を訪問し、詳細を確認します。仙台市内の地理に精通したスタッフが、迅速にお伺いします。
3. お見積り：回収品目や数量、作業内容に基づいて、詳細な見積書を作成します。
4. 日程調整：お客様のご都合に合わせて、回収日時を決定します。
5. 回収作業：専門スタッフが訪問し、丁寧に回収作業を行います。仙台市のゴミ処理ルールに則り、分別を徹底します。
6. 分別・仕分け：回収した不用品を適切に分別し、リサイクル可能なものを仕分けします。
7. 処分・リサイクル：法令に基づいて適切に処分し、可能な限りリサイクルを行います。仙台市指定の処理施設に搬入します。
8. 作業報告：回収作業完了後、作業内容や処分方法についてご報告いたします。

この一連の流れを通じて、お客様の不用品を責任を持って回収・処分いたします。また、リサイクル可能な品目については、可能な限り再資源化を行い、環境負荷の低減に努めています。

環境への配慮

リサイクルショップみやぎでは、不用品回収・処分業務を通じて、環境保護にも積極的に取り組んでいます。具体的な取り組みとして、以下のようなものがあります。

• リサイクル率の向上：回収した不用品のうち、リサイクル可能なものは可能な限り再資源化しています。仙台市もリサイクル率向上を目指しており、その目標達成に貢献しています。
• 適正処理の徹底：法令に基づいた適切な処理を行い、不法投棄や不適切な処分を防止しています。
• エコドライブの実施：回収作業時の車両運転では、エコドライブを心がけ、CO2排出量の削減に努めています。
• 地域清掃活動への参加：定期的に地域の清掃活動に参加し、環境美化に貢献しています。

これらの取り組みを通じて、お客様の不用品処分ニーズに応えつつ、持続可能な社会の実現に貢献しています。

安全対策

リサイクルショップみやぎでは、回収作業時の安全確保を最優先事項としています。スタッフの安全はもちろん、お客様や周辺環境への配慮も徹底して行っています。主な安全対策は以下の通りです。

対策項目	内容
作業員の教育	定期的な安全講習の実施、作業マニュアルの徹底
適切な保護具の使用	ヘルメット、安全靴、手袋などの着用義務化
作業前ミーティング	作業内容の確認、危険箇所の把握、役割分担の明確化
専門工具の使用	大型機器の分解・運搬に適した専用工具の使用
作業環境の整備	十分な作業スペースの確保、照明の設置
緊急時対応訓練	事故発生時の対応手順の習得、救急処置の訓練

これらの安全対策を徹底することで、安心・安全な不用品回収サービスを提供しています。お客様におかれましても、作業時のご協力をお願いいたします。

お客様サポート

リサイクルショップみやぎでは、不用品回収サービスをご利用いただくお客様に、きめ細やかなサポートを提供しています。主なサポート内容は以下の通りです。

24時間対応の問い合わせ窓口

お客様からのご質問やご相談に、24時間365日対応可能な専用窓口を設けています。急な不用品処分のニーズにも柔軟に対応いたします。

専門スタッフによるアドバイス

エステ機器やトレーニングマシンなど、専門性の高い機器の処分方法について、経験豊富なスタッフが適切なアドバイスを提供します。

アフターフォロー

回収作業完了後も、処分証明書の発行や追加のご要望への対応など、丁寧なアフターフォローを行っています。

カスタマイズプラン

お客様のニーズに合わせて、回収プランのカスタマイズも可能です。定期的な回収や大規模な閉店処分など、様々なケースに対応いたします。

これらのサポート体制により、お客様に安心してサービスをご利用いただけるよう努めています。不安な点やご要望がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

サービス対応エリア

仙台市内全域対応

リサイクルショップみやぎの不用品回収サービスは、仙台市全域をカバーしています。エステサロンやトレーニングジムの什器備品、不用品の回収について、仙台市のどの地域でもお気軽にご相談ください。

青葉区

仙台市の行政・経済の中心である青葉区を中心に、多くのエステサロンやトレーニングジムのお客様にご利用いただいています。青葉区内の主な対応エリアは以下の通りです：

• 一番町、国分町などの繁華街
• 仙台駅周辺
• 愛子、中山などの住宅街

**青葉区内のエステサロン・ジム経営者様へ：閉店や移転の際は、ぜひリサイクルショップみやぎの不用品回収サービスをご検討ください。大型の美容機器やトレーニング器具も迅速・丁寧に回収いたします。

宮城野区

仙台港や仙台空港を抱える宮城野区でも、多くのお客様にご利用いただいています。主な対応エリアは以下の通りです：

• 中野、福田町などの住宅街
• 鶴ヶ谷、岩切などの商業地域
• 仙台港周辺

宮城野区は、工場や倉庫が多い地域でもあります。工場閉鎖に伴う不用品回収にも対応しておりますので、お気軽にご相談ください。

若林区

若林区でもサービスを提供しています。主な対応エリアは以下の通りです：

• 六丁の目、卸町などの工業地域
• 荒井、大和町などの住宅街
• 長町、河原町などの商業地域

若林区は、震災で大きな被害を受けた地域ですが、近年は復興が進み、新しいエステサロンやフィットネスジムも増えてきています。**リサイクルショップみやぎは、復興を支援するため、若林区のお客様にも積極的にサービスを提供しています。**

太白区

太白区でもサービスを提供しています。主な対応エリアは以下の通りです：

• 長町、富沢などの商業地域
• 八木山、茂庭などの住宅街

太白区は、仙台市の中でも緑豊かなエリアです。自然環境に配慮した不用品回収を心がけています。

泉区

泉区でもサービスを提供しています。主な対応エリアは以下の通りです：

• 泉中央、八乙女などの商業地域
• 紫山、高森などの住宅街

泉区は、仙台市の中でも人口増加が著しいエリアです。新しいエステサロンやフィットネスジムの開業に伴う不用品回収にも対応しています。

仙台市全域対応

上記以外にも、仙台市内であればどこでも対応いたします。地理的な条件や建物の構造に関わらず、お客様のニーズに合わせた最適な回収プランをご提案いたします。

その他の地域

リサイクルショップみやぎは仙台市を中心に事業を展開しておりますが、お客様のご要望に応じて近隣地域にも対応いたします。主な対応エリアは以下の通りです：

• 宮城県全域

遠方の場合は追加の交通費が発生する場合がございます。詳細はお問い合わせください。

仙台市内のエステサロンやトレーニングジム経営者の皆様、不用品回収でお困りの際は、ぜひリサイクルショップみやぎにお問い合わせください。市全域できめ細かなサービスを提供し、皆様の事業の円滑な運営をサポートいたします。

料金プラン

お客様のニーズに合わせたプランをご用意

仙台市内のエステサロンやトレーニングジムの経営者様、不用品回収の料金について気になっていませんか？リサイクルショップみやぎでは、お客様のニーズに合わせた多様な料金プランをご用意しています。ここでは、各プランの詳細と特徴をご紹介します。仙台市内の不用品回収業者の料金相場を参考に、リーズナブルな価格設定を心がけています。

基本料金プラン

基本料金プランは、回収する不用品の量や種類に応じて料金が決まるシンプルな料金体系です。エステ機器やトレーニング機器など、特殊な機材の回収にも対応しています。

品目	料金（税込）
エステ機器（小型）	3,000円〜
エステ機器（大型）	10,000円〜
トレーニングマシン	15,000円〜
オフィスデスク	5,000円〜
オフィスチェア	2,000円〜

基本料金プランは、少量の不用品回収や特定の機器のみの回収に最適です。エステサロンの一部リニューアルや、ジムの一部機器入れ替えなどにおすすめです。

トラック積み放題プラン

トラック積み放題プランは、大量の不用品を一度に処分したい方に最適なプランです。エステサロンやジムの閉店、大規模なリニューアルの際におすすめです。仙台市では、このプランを採用している不用品回収業者も多いです。

トラックサイズ	料金（税込）	目安容量
軽トラック	30,000円	約350kg / 2㎥
2トントラック	60,000円	約1,000kg / 9㎥
4トントラック	100,000円	約2,000kg / 18㎥

トラック積み放題プランなら、大量の不用品を一度に処分でき、コストパフォーマンスに優れています。エステ機器、トレーニングマシン、オフィス家具など、種類を問わず回収可能です。仙台市内の狭い道路でも対応できるよう、軽トラックから大型トラックまで、様々なサイズの車両を保有しています。

個別お見積り

個別お見積りは、基本料金プランやトラック積み放題プランに当てはまらない特殊なケースや、大規模な回収作業に対応するプランです。

• 複数の店舗や施設からの一括回収
• 特殊な機器や大型設備の回収
• 長期にわたる段階的な回収
• リサイクル可能品の買取を含む回収

個別お見積りでは、お客様の具体的なニーズに合わせたカスタマイズプランをご提案します。エステサロンチェーンの複数店舗閉鎖や、大型フィットネスクラブの全面リニューアルなど、規模の大きな案件に最適です。

お見積りの流れ

1. お問い合わせ：電話またはウェブフォームからご連絡ください。
2. 現地調査：専門スタッフが現地を訪問し、不用品の量や種類を確認します。
3. お見積り提示：詳細な見積書をお作りし、ご提示いたします。
4. ご契約：見積内容にご納得いただけましたら、回収日時を決定します。

料金に関する特記事項

割引制度

リサイクルショップみやぎでは、お客様にさらにお得にご利用いただけるよう、以下の割引制度を設けています。

• リピーター割引：過去に当社をご利用いただいたお客様は、次回利用時に10%割引
• 複数店舗割引：同時に2店舗以上の回収をご依頼いただいた場合、総額から15%割引
• 早朝・深夜割引：営業時間外の回収作業をご希望の場合、割増料金なしで対応

支払い方法

お客様の利便性を考慮し、以下の支払い方法をご用意しています。

• 現金払い
• クレジットカード払い（VISA、MasterCard、JCB、American Express）
• 銀行振込（後払い可、要相談）
• 分割払い（大型案件の場合、ご相談承ります）

キャンセルポリシー

予約のキャンセルや変更に関しては、以下のポリシーを適用しています。

• 回収予定日の7日前まで：キャンセル料無料
• 回収予定日の6日前〜3日前：見積金額の10%
• 回収予定日の2日前〜前日：見積金額の30%
• 回収予定日当日：見積金額の50%

ただし、天候不良や災害、事故などの不可抗力によるキャンセルの場合は、キャンセル料を免除いたします。

料金プラン選びのポイント

最適な料金プランを選ぶために、以下のポイントを考慮してください。

1. 回収する不用品の量：少量なら基本料金プラン、大量ならトラック積み放題プランが有利です。
2. 回収する不用品の種類：特殊な機器や大型設備が含まれる場合は、個別お見積りが適しています。
3. 回収の緊急性：急を要する場合は、基本料金プランや個別お見積りで迅速に対応できます。
4. 予算：各プランの特徴を比較し、コストパフォーマンスの高いプランを選びましょう。
5. 今後の利用予定：定期的な利用が見込まれる場合は、リピーター割引を考慮に入れると良いでしょう。

リサイクルショップみやぎのスタッフが、お客様の状況に合わせて最適なプランをご提案いたします。お気軽にご相談ください。

料金の透明性と信頼性

リサイクルショップみやぎは、料金の透明性と信頼性を重視しています。以下の取り組みにより、お客様に安心してご利用いただけるサービスを提供しています。

• 見積り時の詳細な説明：回収品目ごとの料金内訳を明確に説明します。
• 追加料金なしの明朗会計：見積り後の予期せぬ追加料金は一切ありません。
• 料金比較サービス：他社の料金と比較できる資料をご提供します。
• 料金満足度保証：万が一料金にご納得いただけない場合は、返金対応いたします。

仙台市内のエステサロンやトレーニングジムの経営者の皆様、不用品回収のことならぜひリサイクルショップみやぎにお任せください。豊富な料金プランと柔軟な対応で、皆様のニーズにぴったり合ったサービスをご提供いたします。お問い合わせお待ちしております。

不用品回収の流れ

エステやトレーニングジムの移転・閉店に伴う不用品回収は、専門業者に依頼することで円滑に進めることができます。ここでは、リサイクルショップみやぎの不用品回収サービスの流れを詳しく解説します。

1. お問い合わせ

不用品回収のプロセスは、まずお客様からのお問い合わせから始まります。以下の方法でご連絡いただけます：

• 電話：022-XXX-XXXX（24時間受付）
• メール：info@miyagi-recycle.co.jp
• 公式サイトのお問い合わせフォーム

お問い合わせの際は、以下の情報をお伝えいただくとスムーズです：

• 回収希望日時
• 回収場所の住所
• 主な回収品目と概算量
• エレベーターの有無や駐車場の状況

2. お見積り

お問い合わせいただいた内容を基に、担当者がお見積りを作成します。お見積りは以下の2つの方法で行います：

電話でのお見積り

簡単な回収の場合は、電話でのお見積りが可能です。回収品目や数量をお伝えいただくことで、概算のお見積り金額をその場でご案内できます。

現地でのお見積り

大規模な回収や複雑な案件の場合は、担当者が現地に赴いて詳細な確認を行います。この方法では、より正確なお見積りが可能となり、お客様のニーズに合わせた最適なプランをご提案できます。

3. 回収作業

お見積りにご納得いただいた後、回収日時を決定します。回収当日は、以下の流れで作業を進めます：

1. 作業員が指定の時間に到着
2. 回収品目の最終確認
3. 効率的な搬出作業
4. 丁寧な積み込み
5. 清掃・片付け

回収作業の特徴

• 専門のスタッフによる迅速かつ丁寧な作業
• エステ機器やトレーニングマシンなど、大型機器の安全な取り扱い
• 建物や周辺環境への配慮
• 可能な限りリサイクルを心がけた環境に優しい処理

4. お支払い

回収作業完了後、その場でお支払いをいただきます。お支払い方法は以下の通りです：

支払い方法	詳細
現金	その場で即時決済可能
クレジットカード	VISA、MasterCard、JCB、American Express対応
銀行振込	後日振込も可能（要事前相談）

5. アフターフォロー

回収作業完了後も、リサイクルショップみやぎではお客様満足度向上のためのアフターフォローを行っています。

回収後の確認連絡

回収作業から数日後、担当者からお電話やメールにて、以下の点を確認させていただきます：

• 回収作業の満足度
• 追加の回収ニーズの有無
• 今後の事業展開に関するアドバイスの必要性

リピーター特典

リサイクルショップみやぎのサービスを再度ご利用いただく場合、次回の回収料金を5%割引させていただきます。エステやジムの定期的な機器入れ替えなどにもお得にご利用いただけます。

6. 緊急対応

突然の閉店や災害時の緊急回収にも対応しています。通常の流れとは異なり、以下のような迅速な対応を行います：

1. 24時間365日受付の緊急ホットライン
2. 可能な限り即日対応
3. 優先的な人員と車両の手配
4. 柔軟な料金設定

緊急時こそ、地域に根差したリサイクルショップみやぎの機動力を発揮し、お客様の事業継続や早期復旧をサポートいたします。

まとめ

仙台市内でエステやトレーニングジムの不用品回収をお考えの方は、ぜひリサイクルショップみやぎのサービスをご利用ください。お問い合わせから回収完了まで、スムーズかつ丁寧な対応を心がけております。専門知識を持ったスタッフが、お客様のニーズに合わせた最適な回収プランをご提案いたします。安心・安全・迅速な不用品回収で、皆様の事業展開をサポートいたします。

よくある質問

回収料金について

料金の目安を教えてください

料金は回収する品目や量によって異なりますが、一般的な目安は以下の通りです：

品目	料金目安
エステ機器（1台）	5,000円〜20,000円
トレーニングマシン（1台）	10,000円〜50,000円
オフィス家具（1点）	3,000円〜10,000円

正確な料金は現地調査後にお見積りいたしますので、まずはお問い合わせください。

見積りは無料ですか？

見積りは完全無料です。お客様のご要望をお聞きし、現地調査を行った上で、詳細なお見積りを提示いたします。見積り後のキャンセルも可能ですので、お気軽にご相談ください。

回収可能な品目について

エステ機器やトレーニングマシン以外も回収できますか？

はい、可能です。リサイクルショップみやぎでは以下のような幅広い品目に対応しております：